Humayun’s tomb is sublimely well proportioned, seeming to float above its symmetrical gardens. It’s thought to have inspired the Taj Mahal.